خدمة تشكيل من جوجل

يقول الله عز وجل: “إنما يخشى اللهَ من عباده العلماءُ” سورة فاطر ٢٨ ، من خلال هذه الآية يتبين لدينا مدى أهمية التشكيل في اللغة العربية ، فتغيير الفتحة من لفظ الجلالة “الله” الى ضمة وتغيير الضمة من كلمة العلماء الى فتحة ستقلب معنى الآية تماما ، ويصبح الذي يخشى العلماء هو الله – حاشاه – بدل من ان يكون من يخشى الله هم العلماء.

في عالم الانترنت على عكس عالم الكتب ، نجد المحتوى العربي يفتقر تماما للتشكيل ، مما يشكل في بعض الأحيان على القارئ فهم المعنى وقد تصل المعلومة بشكل خاطئ للمتلقي بسبب عدم تشكيل الكلمة او الجملة ، وادراكا من جوجل لأهمية التشكيل في اللغة العربية ، ورغبة منهم في المضي قدما في دعم العربية أطلقوا خدمة جديدة باسم “تشكيل” في قسم مختبرات جوجل ، وقد صرحت جوجل أن هذه الخدمة ماهي إلا مقدمة لخدمات أخرى قادمة لدعم النص العربي.

http://tashkeel.googlelabs.com/

2 thoughts on “خدمة تشكيل من جوجل

  1. Marwa قال:

    خدمه مميزة حقاً

    وخصوصاً في ظل إنتشار مايسمى بالفرانكوآراب
    وهي كتابة اللغه العربيه بحروف إنجليزيه

    أتمنى أن تكون هذه الوسيله سبب في اندثار هذه الظاهره

    التي طمست فصاحة اللغه العربيه

    وبارك الله فيكم

  2. tamooh2 قال:

    جوجل تقدم خدمات كثير مميزة وجديدة
    شكرا على مرورك

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s